Условия использования


Условия использования LifeStudio

Дата вступления в силу: 15 марта 2007 г.

Внимательно ознакомьтесь с настоящим текстом перед использованием данного веб-сайта

Использование веб-сайта LifeStudio (LIFESTUDIO) (далее “веб-сайт”), принадлежащего корпорации Hitachi Global Storage Technologies (далее “HITACHI GST”), регулируется указанными ниже условиями (далее “Условия использования”). Используя данный веб-сайт, вы соглашаетесь с Условиями использования. Если вы не согласны с какими-либо положениями Условий использования, не используйте данный веб-сайт.

Несмотря на международный доступ к веб-сайту, его серверы расположены в США, и все личные сведения, предоставленные вами, как правило, обрабатываются HITACHI GST в США. Для получения сведений о способах использования, обработки и обмена личной информацией, полученной от вас, см. Политику конфиденциальности. HITACHI GST явно исключает любые заявления или гарантии, явные или подразумеваемые, в отношении использования информации на данном веб-сайте. HITACHI GST не делает никаких заявлений относительно содержания сторонних веб-сайтов, доступных посредством ссылок на данном веб-сайте. Используя данный веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что любые взаимоотношения между вами и HITACHI GST относительно использования данного веб-сайта регулируются законами штата Нью-Йорк (США).

Права на интеллектуальную собственность

Права собственности

Любое содержимое, текст, изображения, данные, информация и иные материалы, показанные и доступные на данном веб-сайте (далее “Контент”), в том числе указание на авторские права в этом контенте (включая, в частности, торговые знаки и знаки авторских прав) (здесь и далее — “права интеллектуальной собственности”), являются собственностью HITACHI GST, ее филиалов, лицензиаров или указанных владельцев и защищаются применимыми законами по защите интеллектуальной собственности. Все материалы, доступные для просмотра и чтения на данном веб-сайте, охраняются авторским правом, если не указано иное, и не могут быть использованы без нашего письменного разрешения, если это не предусмотрено настоящими Условиями использования.

Наверх

Правомочное и запрещенное использование

Вы можете получать доступ, использовать и просматривать данный веб-сайт на одном компьютере, загружать и печатать контент исключительно в некоммерческих, информационных и личных целях, без каких-либо изменений, при условии соблюдения настоящих Условий использования и применимых законов. Если иное явно не предусмотрено настоящими Условиями использования, вы не можете иными способами воспроизводить, продавать, публиковать, распространять, изменять, показывать и использовать контент веб-сайта без предварительного письменного разрешения. Если веб-сайт допускает отправку по электронной почте определенного контента или ссылки при помощи кнопки "отправить другу" (или подобной), вы можете отправить соответствующий контент другим лицам по электронной почте. Вы соглашаетесь не нарушать права интеллектуальной собственности, а также не удалять и не изменять указания на эти права на данном веб-сайте или в его содержимом.

Наверх

Выполнение закона о защите авторских прав в цифровую эпоху

Корпорация HITACHI GST уважает права владельцев авторских прав, и в связи с этим разработала и внедрила политику прекращения обслуживания пользователей, которые нарушают авторские права (которая вступает в силу при определенных обстоятельствах). Если вы полагаете, что ваша интеллектуальная собственность была скопирована с нарушением авторских прав, отправьте нашему представителю по защите авторских прав следующие сведения, предусмотренные законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (17 U.S.C.). Раздел 512:

  • (a) Физическую или электронную подпись лица, действующего от имени владельца эксклюзивного права, которое было предположительно нарушено;
  • (b) Указание на объект интеллектуальной собственности, права которого считаются нарушенными (либо — для нескольких объектов интеллектуальной собственности — репрезентативный перечень этих объектов);
  • (c) Указание на контент, права которого нарушаются или могут быть нарушены, который необходимо удалить или к которому необходимо приостановить доступ, а также информация, необходимая и достаточная HITACHI GST для обнаружения этого контента;
  • (d) Информация, необходимая HITACHI GST для связи со стороной, подающей претензию;
  • (e) Заявление о том, что сторона, подающая претензию, имеет все основания полагать, что использование контента подобным образом не допускается владельцем авторского права, его агентом или законом;
  • (f) Заявление о том, что информация в данном уведомлении является достоверной, и сторона, подающая претензию, под страхом наказания за лжесвидетельство утверждает, что имеет право действовать от имени владельца эксклюзивного права, которое было предположительно нарушено.

Запросы о защите авторских прав в соответствии с законом о защите авторских прав в цифровую эпоху направляйте представителю по защите авторских прав HITACHI GST по адресу:

Hitachi Global Storage Technologies
Подразделение по защите авторских прав
На рассмотрение: Дуглас Миллетт (Douglas Millett)
5600 Cottle Road
Mail Stop NHGB/0142
San Jose, CA 95193

Наверх

Управление веб-сайтом и регистрацией

Процедура доступа и оплата

Использование вами данного веб-сайта осуществляется в соответствии со всеми процедурами, способами, форматами, режимами просмотра и временем работы, которые определяются, оговариваются и изменяются компанией HITACHI GST по ее усмотрению. Вы несете ответственность за любое программное обеспечение, оборудование, телекоммуникации, платежи, расходы, затраты и налоги, обусловленные доступом к данному веб-сайту и его использованием.

В настоящее время мы не взимаем плату за использование данного веб-сайта, но мы оставляем за собой право назначать и изменять плату за использование данного веб-сайта или его частей в любое время без каких-либо обязательств. Оплата подобных платежей должна осуществляться в течение тридцати (30) дней с даты выставления счета, если вы и HITACHI GST не договорились об ином и если иного не требует HITACHI GST. HITACHI GST постарается разместить уведомление на данном веб-сайте относительно назначения платы или изменений веб-сайта.

Наверх

Размещение ссылок

При размещении любой ссылки на данный веб-сайт необходимо сообщить о ней HITACHI GST по адресу электронной почты: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Кроме того, в случае, если HITACHI GST посчитает размещенную вами ссылку неприемлемой, HITACHI GST может направить вам уведомление с просьбой удалить или изменить ссылку. Вы также соглашаетесь выполнять все требования HITACHI GST.

Наверх

Права администратора веб-сайта

HITACHI GST может по своему усмотрению изменять, редактировать, переводить, приостанавливать или ограничивать доступ, а также ликвидировать данный веб-сайт, Условия использования, контент и любые ссылки без каких-либо обязательств и предварительного уведомления. HITACHI GST может по своему усмотрению запретить посещение данного веб-сайта, регистрацию на нем и его использование любому пользователю в любое время без каких-либо обязательств или предварительного уведомления по любой причине, в том числе по причине нарушения настоящих Условий использования.

Наверх

Политика "доброго самаритянина"

Наша позиция состоит в том, чтобы не допускать любых нарушений прав интеллектуальной собственности или нарушений федерального или регионального законодательства. Мы будем добросовестно прикладывать все усилия, чтобы удалять, ограничивать или прекращать доступ к контенту веб-сайта, который с нашей субъективной точки зрения является непристойным, неприличным, развратным, скверным, излишне агрессивным, допускающим половую дискриминацию или иным образом предосудительным, независимо от того, гарантируется ли защита прав данных материалов конституцией. Данное положение не возлагает на HITACHI GST какие-либо договорные обязательства по выполнению или отказу от выполнения определенных действий, в том числе по осуществлению мониторинга веб-сайта.

Если вы полагаете, что данная политика была нарушена, пожалуйста, немедленно сообщите подразделению по обслуживанию клиентов по адресу Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript или по телефону 888-426-5214. Чтобы ваша жалоба была получена сотрудниками, ответственными за выявление случаев нарушения данной политики, используйте только указанный адрес электронной почты и телефон.

Наверх

Законодательство в области импорта и экспорта

Вы соглашаетесь не отправлять на данный веб-сайт контент и не совершать действия по передаче контента, нарушающего применимое законодательство в области импорта и экспорта, шпионажа и государственной безопасности.

Ваши обязательства

Соблюдение законодательства

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, связанные с использованием вами данного веб-сайта.

Наверх

Неприемлемый контент и недопустимые действия

Вы обязуетесь не совершать незаконных деяний и не передавать на данный веб-сайт контент и иные материалы, которые являются незаконными, недостоверными, вводящими в заблуждение, неправомерно присвоенными, нарушающими авторские права, неточными, клеветническими, неприличными, оскорбительными или иным образом предосудительными. Вы обязуетесь не причинять ущерб или затруднения HITACHI GST и не наносить вред ее репутации.

Наверх

Функциональная совместимость и неправомерное использование системы

Вы обязуетесь не предпринимать попыток действий, направленных на повреждение, разрушение, нарушение работы и поражение вирусом или иной вредоносной программой данный веб-сайт, его контент, любые информационные и телекоммуникационные системы HITACHI GST. Вы обязуетесь использовать данный веб-сайт исключительно в разрешенных целях, указанных в настоящих Условиях использования. Запрещено использование любых служб и систем данного веб-сайта с целью нарушения безопасности или вмешательства в работу системных ресурсов и учетных записей. Использование или распространение инструментов, предназначенных для нарушения безопасности (например, инструментов для зондирования сети), категорически запрещено. Если вы участвовали в действиях по нарушению системной безопасности, HITACHI GST оставляет за собой право предоставить данные о вас системным администраторам других веб-сайтов и правоохранительным органам с целью предотвращения подобных инцидентов.

Наверх

Взаимодействие с пользователями и получение уведомлений

Вы соглашаетесь отвечать на любые разумные запросы HITACHI GST и немедленно уведомлять HITACHI GST о любом фактическом или предполагаемом нарушении вами настоящих Условий использования, а также о неправомочном или неправомерном использовании данного веб-сайта.

Наверх

Сторонние веб-сайты и другая информация

Информация, предоставленная третьей стороной, которая не находится в подчинении у HITACHI GST, а также переводы этой информации, выполненные по запросу HITACHI GST. HITACHI GST не принимает на себя обязательств по мониторингу, управлению или ограничению использования данного веб-сайта или сторонних веб-сайтов, доступных посредством ссылок на данном веб-сайте. Эти сторонние веб-сайты не находятся в ведении HITACHI GST, и вы подтверждаете, что независимо от того, связаны ли эти веб-сайты каким-либо образом с HITACHI GST, корпорация HITACHI GST не несет ответственности за достоверность, законность, приемлемость и иные аспекты контента этих веб-сайтов, а также соблюдение на них авторских прав. Размещение подобной ссылки на веб-сайт не означает, что корпорация HITACHI GST поддерживает этот веб-сайт или как-либо связана с его владельцами. Кроме того, HITACHI GST не принимает на себя обязательств по проверке пользовательского контента, переданного пользователями, а также по предоставлению регистрационных и иных данных в отношении любого контента.

Наверх

Отказ от гарантийных обязательств

ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, ЕГО КОНТЕНТ И ССЫЛКИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ РИСК В ДОПУСТИМЫХ ЗАКОНОМ ПРЕДЕЛАХ. HITACHI GST ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА (ВКЛЮЧАЯ ЕГО КОНТЕНТ, ОБОРУДОВАНИЕ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ССЫЛКИ), В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ИЛИ ПРИКЛАДНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ГАРАНТИИ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, ГАРАНТИЙ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГАРАНТИЙ ДОСТИЖЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ, ДОСТОВЕРНОСТИ, ПОЛНОТЫ, ДОСТУПНОСТИ, СОВМЕСТИМОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ. ЕСЛИ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ ОТКАЗ ОТ НЕКОТОРЫХ ИЛИ ВСЕХ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ В ПРЕДЕЛАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ.

Наверх

Ограничение ответственности и правовая защита

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ HITACHI GST И ВАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ СПОРОВ С HITACHI GST (В ТОМ ЧИСЛЕ, В ЧАСТНОСТИ, В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА) ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА. HITACHI GST И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ ИНОЙ ПРЕТЕНЗИЕЙ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕГИСТРАЦИИ В HITACHI GST. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ВКЛЮЧАЕТ, В ЧАСТНОСТИ, УТРАТУ ДОХОДОВ, ДАННЫХ, ГУДВИЛЛА, НАРУШЕНИЕ РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА, СБОЙ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНУЮ РАБОТУ КОМПЬЮТЕРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ КОММЕРЧЕСКИЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТОК, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ HITACHI GST БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ И НЕЗАВИСИМО ОТ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ ИЛИ ТЕОРИИ, РЕГУЛИРУЕМОЙ ПРАВОМ СПРАВЕДЛИВОСТИ, ЛЕЖАЩЕЙ В ОСНОВЕ ПРЕТЕНЗИИ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ И ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, В ЭТИХ ГОСУДАРСТВАХ И ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ HITACHI GST И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ РАМКАМИ, РАЗРЕШЕННЫМИ ЗАКОНОМ. HITACHI GST НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЮ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА, НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА МОНИТОРИНГ И НЕ УЧАСТВУЕТ В ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЯХ МЕЖДУ ВАМИ И СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ. ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИЯ НЕ ИМЕЮТ СИЛЫ В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ HITACHI GST ОГРАНИЧИВАЕТСЯ (ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО УСМОТРЕНИЮ HITACHI GST): (1) ИСПРАВЛЕНИЕМ ИЛИ УДАЛЕНИЕМ ЛЮБОГО НЕДОСТОВЕРНОГО КОНТЕНТА ИЛИ ССЫЛКИ; ЛИБО (2) ВОЗМЕЩЕНИЕМ ЛЮБЫХ ПЛАТЕЖЕЙ, ПОЛУЧЕННЫХ КОРПОРАЦИЕЙ HITACHI GST ОТ ВАС.

Наверх

Гарантия возмещения ущерба

Вы обязуетесь возместить убытки и освободить компанию HITACHI GST и ее дочерние компании, должностные лица, директоров, сотрудников и подрядчиков от любых исков, претензий, притязаний и требований о возмещении понесенных убытков и ущерба, включая гонорары адвокатов, обусловленных использованием данного веб-сайта, действиями, предпринятыми в Интернете, нарушением настоящих Условий использования либо взаимоотношениями с другими лицами, обусловленными использованием данного веб-сайта.

Наверх

Прочие условия

Отдельные условия и положения

Периодически при использовании и получении доступа к контенту в различных областях данного веб-сайта, вам, возможно, потребуется подтвердить свое согласие с политиками и условиями, дополняющими настоящие Условия использования. Перед использованием подобного контента и сегментов данного веб-сайта необходимо внимательно ознакомиться с дополнительными условиями. Подобные условия не изменяют и не заменяют настоящие Условия использования в отношении использования данного веб-сайта, если в них прямо не указано иное.

Наверх

Политика конфиденциальности

HITACHI GST внимательно относится к конфиденциальности данных и разработала политику, которая предназначена для разрешения вопросов, связанных с конфиденциальностью данных. Текущая политика конфиденциальности доступна по адресу http://ru.lifestudio.com/privacy-policy/. (“Политика конфиденциальности”) Таким образом, Политика конфиденциальности включена в настоящие Условия использования посредством ссылки и составляет неотъемлемую часть настоящих Условий использования.

Наверх

Урегулирование споров, применимое законодательство и юрисдикция

При возникновении всех и всяческих споров, обусловленных или связанных с использованием данного веб-сайта или с настоящими Условиями использования (включая, в частности, Политику конфиденциальности) вы соглашаетесь вести переговоры в духе доброй воли и предпринимать разумные усилия по сотрудничеству с корпорацией HITACHI GST с целью взаимовыгодного разрешения этих споров. HITACHI GST не принимает на себя обязательства по вступлению в спор между пользователем и третьим лицом.

Данный веб-сайт, настоящие Условия использования и любые споры, ими обусловленные, регулируются и истолковываются исключительно в соответствии с законами штата Нью-Йорк (США). Вы соглашаетесь, чтобы любые подобные споры будут рассматриваться исключительно в окружном суде Южного округа Нью-Йорка (США), если они не требуют рассмотрения в суде федеральной юрисдикции, в противном случае они будут рассматриваться исключительно в Верховном суде штата Нью-Йорк в округе Нью-Йорк (США). Вы также соглашаетесь, что корпорация HITACHI GST имеет право на предварительную судебную защиту в рамках, разрешенных законом, для выполнения любых положений настоящих Условий использования.

Наверх

Изменение Условий использования и Политики конфиденциальности

Настоящие Условия использования и Политика конфиденциальности, представленная в виде ссылки, составляют целостное соглашение между вами и HITACHI GST в отношении изложенного в них предмета договора и заменяют собой все предварительные договоренности и соглашения. В настоящие Условия использования периодически могут вноситься изменения. HITACHI GST постарается разместить уведомление о любых изменениях в настоящие Условия использования в течение тридцати (30) дней после внесения изменений. В связи с этим рекомендуется время от времени просматривать настоящие Условия использования (как минимум, раз в тридцать (30) дней). Использование вами данного веб-сайта после уведомления корпорацией HITACHI GST об изменениях в Условиях использования означает ваше согласие с измененными Условиями. Если любое положение настоящих Условий использования будет считаться недействительным, незаконным или не имеющим юридической силы, остальные положения настоящих Условий использования и Условия в целом останутся в силе, однако данное положение будет изменено в той степени, чтобы оно имело юридическую силу; при этом права и обязанности вас и корпорации HITACHI GST будут истолкованы и реализованы соответствующим образом, с сохранением в максимально допустимой степени смысла договоренностей, указанных в настоящих Условиях использования. Ваши обязательства в соответствии с настоящими Условиями использования сохраняются после ликвидации данного веб-сайта, прекращения использования вами данного веб-сайта или ликвидации настоящих Условий использования.

Наверх

Способы связи

Если у вас возникли вопросы относительно настоящих Условий использования или этого веб-сайта, вы можете связаться с нами по почте: Hitachi Global Storage Technologies, Communications, 3403 Yerba Buena Road, San Jose, California 95135, по телефону: 800-801-4618, или по электронной почте: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Наверх